Exemples d'utilisation de "зарегистрировалась" en russe
Traductions:
tous144
зареєструватися34
зареєструйтеся32
зареєструйтесь22
зареєструвалися16
зареєструватись9
зареєструйся9
зареєструвалося5
зареєструвався4
зареєструвавшись2
зареєстровано2
реєструватися2
зареєстрованих1
зареєструвалась1
реєструвалося1
реєстрація1
реєстрації1
реєструйтеся1
увійдіть1
Зарегистрировалась как безработная 07 июля 2015 года.
Зареєструвалась як безробітна 07 липня 2015 року.
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard.
Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.
Число зарегистрировавшихся участников превысило 10 тысяч человек!
Число зареєстрованих учасників перевищила 10 тисяч осіб!
Также на съезде зарегистрировалось 159 народных депутатов.
Також на з'їзді реєструвалося 159 народних депутатів.
Для просмотра трансляции необходимо зарегистрироваться.
Для перегляду трансляції вимагається реєстрація.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité