Exemplos de uso de "захваты" em russo com tradução "захоплення"

<>
Начались захваты рабочими промышленных предприятий. Почалося захоплення робітниками промислових підприємств.
Предыдущая: Dornier захваты и резаки Попередня: Dornier захоплення і різаки
Захваты храмов - есть грех и беззаконие! Захоплення храмів - є гріх і беззаконня!
Разрешены захваты за ноги и шаровары. Дозволені захоплення за ноги і шаровари.
Правилами разрешаются любые захваты выше пояса; Правилами дозволяються будь-які захоплення вище пояса;
С конца 15 века - захваты общинных земель; З кінця XV століття - захоплення общинних земель;
Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.
Захват Селина и его разрушение. Захоплення Селіна і його руйнування.
Категории: Потоковое видео, Захват экрана Категорії: Потокове відео, Захоплення екрану
Захват скриншотов с помощью WebDriver Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver
Во-первых - это силовой захват; По-перше - це силове захоплення;
21 - Захват островов Гилберта американцами. 21 - Захоплення островів Гілберта американцями.
1836 Колониальный захват всей Австралии. 1836 Колоніальний захоплення всієї Австралії.
За этим последовало захват аэропорта. За цим послідувало захоплення аеропорту.
захват цифровых баннеров и видео; захоплення цифрових банерів і відео;
Прочная, улучшенный захват, упругая память Міцна, покращений захоплення, пружна пам'ять
Происходил самовольный захват чужой земли. Відбувалося самочинне захоплення чужої землі.
Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.
1 - Захват японцами города Мандалай. 1 - Захоплення японцями міста Мандалай.
Уголовная ответственность за захват заложника. Кримінальна відповідальність за захоплення заручників.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.