Exemplos de uso de "заявлением" em russo com tradução "заява"

<>
Заявление о присоединении (ЮЛ, ФЛП) Заява про приєднання (ЮО, ФОП)
Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами. Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами.
Это откровенное заявление испугало жирондистов. Це відверта заява злякало жирондистів.
заявление о желании зарегистрировать информагентство; заява про бажання зареєструвати інформагентство;
Исковое заявление о разводе Киев Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ
Заявление прозвучало в интервью RT. Заява прозвучала в інтерв'ю RT.
Заявление было подтверждено статистическими данными,... Ця заява підтверджена статистичними даними,...
заявление - сообщение (типовая, утверждена НКРЕКП); заява - повідомлення (типова, затверджена НКРЕКП);
Заявление вступление ОО Анкета Статут Заява вступ ГО Анкета Статут
Заявление сербского МИДа - не самодеятельность. Заява сербського МЗС не є самодіяльністю.
Заявление (заполняется в приёмной комисси). Заява (заповнюється в приймальній комісії).
Заявление на подключение торгового эквайринга Заява на підключення торгового еквайрингу
Заявление подается в территориальное отделение ФНС. Заява подається до територіального відділення ФНС.
Заявление Порошенко по делу генерала Назарова. Заява Президента у справі генерала Назарова.
Моё заявление было рассмотрено очень быстро. Моя заява була розглянута дуже швидко.
заявление пациента / пациентов по применению ВРТ; заява пацієнта / пацієнтів щодо застосування ДРТ;
Я думаю, заявление Джоковича абсолютно беспочвенно. Я думаю, заява Джоковича абсолютно безпідставна.
"Мое заявление является серьезной на 100%. "Моя заява є серйозною на 100%.
Тесла говорит, что заявление совершенно неверно. Тесла говорить, що заява абсолютно невірно.
заявление об утрате или краже паспорта; заява про втрату або викрадення паспорта;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.