Sentence examples of "земель" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all969 землі503 земля150 землю128 земель72 землею65 землях33 землями12 планеті2 землям2 земельних1 світі1

Однако состав сегодняшних земель не неизменный. Проте сьогоднішні землі не є незмінними.

Большинство новоселицких земель принадлежали богатеям. Більшість новоселицьких земель належали багатіям.

Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.

инвентаризация земель в пределах ОТГ; інвентаризація земель у межах ОТГ;

половины обрабатываемых земель занято пашней; половини оброблюваних земель зайнято ріллею;

Инкорпорация украинских земель Российской империей. Інкорпорація українських земель Російською імперією.

Производится мелиорация земель, осушение болот. Проводиться меліорація земель, осушення боліт.

1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.

Свыше 18% обрабатываемых земель орошается. Близько 16% оброблюваних земель зрошуються.

временного и постоянного подтапливания земель; тимчасового та постійного підтоплення земель;

Депутаты избираются ландтагами - парламентами земель. Депутати обираються ландтагами - парламентами земель.

2) правовое зонирование городских земель; 1) правове зонування міських земель;

нормативно-методическое обеспечение оценки земель; нормативно-методичне забезпечення оцінки земель;

Конфискация помещичьих земель не предусматривалась. Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося.

а) проведение агроэкологической оценки земель; а) проведення агроекологічної оцінки земель;

консервирования деградированных и малопроизводительных земель; Консервація деградованих і малопродуктивних земель;

Большая часть земель принадлежала царю. Більша частина земель належала царю.

з) непроведение рекультивации нарушенных земель; ж) непроведення рекультивації порушених земель;

Это способствовало единению украинских земель. Це сприяло єднанню українських земель.

Раскрыты принципы проектирования рекультивации земель. Розкрито принципи проектування рекультивації земель.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download