Exemplos de uso de "золотым веком" em russo

<>
1890-е годы назвали золотым веком велосипедов. 1890-ті роки назвали золотими часами велосипеда.
18 век был золотым веком для города. 18 сторіччя було золотим віком для міста.
Его называют "золотым веком". Його називають "золотим віком".
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Эпоху Чжаньго называли "золотым веком" китайской философии. Доба Чжаньго вважається "золотим віком" китайської філософії.
Двадцатый век стал настоящим веком танкостроения. Двадцяте століття стало справжнім століттям танкобудування.
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Наиболее древние рукописи датированы IX веком; Найбільш стародавні рукописи датовані IX століттям;
Серебро Запонки набор с золотым покрытием. Срібло Запонки набір з золотим покриттям.
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
С "золотым дублем"! З "золотим дублем"!
Историки датируют создание крепости x-xviii веком. Історики датують створення фортеці X-XVIII століттям.
Щит окаймлен золотым декоративным картушем. Щит обрамований золотим декоративним картушем.
Почему XVIII столетие называют веком Просвещения? Чому XVIII ст. називають віком Просвітництва?
Альбом был сертифицирован золотым в начале 2006 [60]. Альбом був сертифікований золотим на початку 2006 [3].
называет "Просвещением" и "веком Просвещения"? називає "Просвітництвом" і "століттям Просвітництва"?
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.
Фон является золотым во всех секциях. Фон є золотим у всіх секціях.
Первый оригинальный документ датирован XIV веком. Найдавніший оригінальний документ датовано XIV століттям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.