Exemplos de uso de "идите" em russo com tradução "йдуть"

<>
Следом идут Нидерланды (853 км). Далі йдуть Нідерланди (853 км).
Далее идут фруктово-ягодные ароматизаторы. Далі йдуть фруктово-ягідні ароматизатори.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Сейчас идут консультации ", - добавил Гончарук. Зараз йдуть консультації ", - додав Гончарук.
И все, склонившись, идут вон. І все, схилившись, йдуть геть.
Идут джинсовые юноши и девушки. Йдуть джинсові юнаки та дівчата.
Они втроём идут на перевал. Вони утрьох йдуть на перевал.
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
Идут три владыки княжеского рода, Йдуть три владики княжого роду,
Так дни идут, печали умножая. Так дні йдуть, печалі множачи.
Следом за украинцами идут словаки. Слідом за українцями йдуть словаки.
Такие татуировки очень идут девушкам. Такі татуювання дуже йдуть дівчатам.
удалить эти люди идут мужья видалити ці люди йдуть чоловіки
Герои идут в комнату смеха. Герої йдуть до кімнати сміху.
Все маршрутки идут мимо гостиницы. Всі маршрутки йдуть повз готель.
Поначалу дела шли в гору. Спершу справи йдуть в гору.
10:00 слоны идут к реке 10:00 слони йдуть до річки
На Варшавском направлении идут ожесточенные бои. На Варшавському напрямку йдуть запеклі бої.
Но процессы эти идут медленными темпами. Але процеси ці йдуть повільними темпами.
Они слепые и идут на шум. Вони сліпі і йдуть на шум.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.