Exemplos de uso de "измерении" em russo

<>
Он используется при измерении астрономической широты. Використовується під час вимірювання астрономічної широти.
О ценностном измерении украинской идентичности ". Про ціннісний вимір української ідентичності ".
объем продаж в количественном измерении об'єм продажів у кількісному вимірі
токовом - при измерении больших потоков нейтронов; струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів;
Встречайте Губку Боба в новом измерении! Зустрічайте Губку Боба у новому вимірі!
измерении артериального давления на двух руках; вимірюванні артеріального тиску на двох руках;
"Челюсть в стаканчике" в новом измерении "Щелепа в стаканчику" в новому вимірі
В месячном измерении цены выросли на 1%. У місячному вимірі ціни зросли на 1%.
В месячном измерении она составила 3,5%. У місячному вимірі вона становила 3.5%.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Штангенциркуль для внутренних измерений (8) Штангенциркуль для внутрішніх вимірювань (8)
четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью. четвертий вимір наділяє предмети пластичністю.
Приборы для измерения параметров трансформаторов Прилади для виміру параметрів трансформаторів
Выполнил новые измерения длин волн. Виконав нові виміри довжин хвиль.
Возможность продольного и поперечного измерений: Можливість поздовжнього і поперечного вимірів:
Обеспечивает стабильность при мобильных измерениях. Забезпечує стабільність при мобільних вимірах.
Работа с кубами и измерениями Робота з кубами і вимірами
Полный обзор с измерениями PAR Повний огляд з вимірюваннями PAR
"Измерение ускорения тела при равноускоренном движении" Визначення прискорення тіла під час рівноприскореного руху "
измерение процентного соотношения компонентов атмосферы; Виміряти процентне співвідношення складових атмосфери;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.