Exemplos de uso de "измерениям" em russo com tradução "вимірювання"

<>
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
ионизационный (измерение степени ионизации среды); іонізаційний (вимірювання ступеня іонізації середовища);
Измерение осевого квадрупольного магнитного момента Вимірювання осьового квадрупольного магнітного моменту
Систематическое измерение базальной температуры тела. Систематичне вимірювання базальної температури тіла.
Техническая диагностика (измерение твердости металлов); Технічна діагностика (вимірювання твердості металів);
• рефрактометрия - измерение оптической силы глаза; • рефрактометрія - вимірювання оптичної сили ока;
Измерение сопротивления петли "фаза-ноль". Вимірювання опору петлі "фаза-нуль".
Измерение с помощью проекционного микроскопа. Вимірювання за допомогою проекційного мікроскопа.
Измерение интенсивности света - область фотометрии. Вимірювання інтенсивності світла - царина фотометрії.
Контроль и измерение сверхкоротких импульсов Контроль і вимірювання надкоротких імпульсів
цифровое измерение длины корневого канала цифрове вимірювання довжини кореневого каналу
Измерение осуществляется в чайных ложках. Вимірювання здійснюється в чайних ложках.
Тонометрия (измерение внутриглазного давления) 290 Тонометрія (вимірювання внутрішньоочного тиску) 300
Online измерение - результат на месте On-line вимірювання - результат на місці
текстовый комментарий к этому измерению; текстовий коментар до цього вимірювання;
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
Проводим измерения антенно-фидерных устройств Виконуємо вимірювання антенно-фідерних пристроїв
Единицей измерения температуры является градус. Одиницею вимірювання температури є градус.
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Датчик использует ультразвуковой принцип измерения. Датчик використовує ультразвуковий принцип вимірювання.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.