Beispiele für die Verwendung von "имеется" im Russischen

<>
einblenden
Несколько мостов имеется через Которосль. Кілька мостів є через Которосль.
Имеется интернет-версия газеты (сокращённая). Мається інтернет-версія газети (скорочена).
В Украине имеется на Черногоре (ур. В Україні наявний на Чорногорі (ур.
На сайте имеется удобный поисковый механизм для пользователей. Веб-сторінка має дуже зручний пошуковий механізм для користувачів-юристів.
Имеется 8-12 редуцированных тычинок. Існує 8-12 редукованих тичинок.
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
Наверху герба имеется пятиконечная звезда '. Нагорі герба знаходиться п'ятикутна зірка. "
На теле игрока имеется 25 татуировок. На тілі співачки міститься 35 татуювань.
анализ фабулы запроса, если такая имеется; аналіз фабули запиту, якщо така наявна;
Имеется 16-ть шестнадцатеричных цифр: Є 16-ть шістнадцяткових цифр:
Имеется находка костяного наконечника стрелы. Мається знахідка кістяного наконечника стріли.
Имеется восемь разновидностей дурацкого мата. Існує вісім різновидів безглуздого мату.
На участке имеется незавершенная постройка. На ділянці знаходиться незавершене будівництво.
Похожее правило имеется в германском законодательстве. Подібна норма міститься у законодавстві Німеччини.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Имеется малый купол, расположенный над нефом. Існує малий купол, розташований над навою.
В здании имеется смотровая площадка. В будівлі є оглядовий майданчик.
Имеется лодка для любителей морской рыбалки. Мається човен для любителів морської риболовлі.
В тестовых мулах имеется значительный звукопоглощающий материал. У випробувальних мулах існує значний звукоізоляційний матеріал.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen