Exemplos de uso de "имеющихся" em russo com tradução "наявних"

<>
Это неполный список имеющихся достоинств. Це неповний список наявних достоїнств.
сбор всех имеющихся пространственных данных збір всіх наявних просторових даних
4) разнообразие и комплексность имеющихся объектов; 4) різноманітність і комплексність наявних об'єктів;
ведение базы имеющихся в банке сейфов ведення бази наявних у банку сейфів
Футбольные лиги и имеющихся прогнозов - Scometix Футбольні ліги і наявних прогнозів - Scometix
Консультирует пассажиров по вопросам имеющихся услуг. Консультує пасажирів із питань наявних послуг.
Оценка имеющихся ресурсов: финансовых, кадровых, материально-технических; Оцінка наявних ресурсів: фінансових, кадрових, матеріально-технічних;
Имеющихся золотовалютных резервов (18,8 млрд. долл. Наявних золотовалютних резервів (18,8 млрд. дол.
Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов! Із наявних літаків літає лише 20%!
(3,5 - 4% всех имеющихся в мире офшоров). (3,5 - 4% всіх наявних в світі офшорів).
Доступ к знаниям, имеющимся в вики. Доступ до знань, наявних у вікі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.