Exemples d'utilisation de "имя собственное" en russe

<>
Сравни имя собственное с приложением. Порівняй ім'я власне з додатком.
Каждый валун имеет собственное поэтичное имя. Кожен валун має власне поетичне ім'я.
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Система обеспечивает собственное потребление электроэнергии домохозяйством Система забезпечує власне споживання електроенергії домогосподарством
Партнерский ID (пример) Новая установка имя Партнерський ID (приклад) Нова установка ім'я
Каток Собственное производство КРП-6-02 Коток Власне виробництво КРП-6-02
Его имя носит современный орбитальный телескоп. Його ім'я носить сучасний орбітальний телескоп.
Одновременно с импортом развертывается собственное производство. Одночасно з імпортом розгортається власне виробництво.
Родовое имя произошло от лат. Родова назва походить від лат.
У каждого человека собственное чувство прекрасного. Кожна людина має своє відчуття прекрасного.
Продукт NANOVIT Молибденовый: Ваше имя Продукт NANOVIT Молібденовий: Ваше ім'я
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
Ивана Франко театру присвоено его имя. Івана Франка театрові присвоєно його ім'я.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Имя Зорина связано с большой политикой. Ім'я Зоріна пов'язано з великою політикою.
Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение. Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд.
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Введите имя пользователя (латинскими символами) Введіть ім'я користувача (латинськими символами)
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !