Beispiele für die Verwendung von "использовать" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Как использовать код скидки ZAFUL: Як використовувати код знижки ZAFUL:

Использовать DQS для очистки данных Використовуйте DQS для очищення даних

Будущий поезд будет использовать технологию магнитной левитации. Поїзд нового типу використовує технологію магнітної левітації.

Это масло можно использовать для приготовления бутербродов. Остання може бути використана для приготування бутербродів.

Использовать Публичную кадастровую карту Украины. Використати Публічну кадастрову карту України.

Клубеньки можно использовать для вегетативного размножения. Вегетативні органи використовуються для вегетативного розмноження.

Не знаете, как использовать Lightshot? Не знаєте, як користуватися Lightshot?

Как начать использовать Internet Banking? Як розпочати використання Internet Banking?

Можно использовать для первичного пирсинга. Може використовуватися для первинного пірсингу.

Не использовать ацетилсалициловую кислоту (аспирин). Не застосовувати ацетилсаліцилову кислоту (аспірин).

Поставь отметку - "Использовать карту giftmall" Залиш позначку - "Скористатися картою giftmall"

Использовать ее можно и для черновой обработки древесины. Використовуватимуть це ефективне обладнання для чорнової обробки деревини.

Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.

Использовать Firebug в любом браузере Використовуйте Firebug в будь-якому браузері

Как использовать FSS ePub Reader Як використати FSS ePub Reader

Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции. Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.

Вам будет легко использовать Bactefort. Bactefort буде легко користуватися Bactefort.

использовать франшизу (условную и безусловную); використання франшизи (умовної та безумовної);

Можно использовать со всеми типами белья. Можуть використовуватися з різними видами білизни.

Использовать согласно выбранной системы удобрения культуры застосовувати згідно обраної системи удобрення культури

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen