Exemplos de uso de "используются" em russo com tradução "використовуються"

<>
В изделии используются потайные кнопки. У виробі використовуються таємні кнопки.
Широко используются лигатуры и сокращения. Широко використовуються лігатури і скорочення.
Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
Для гипсокартона используются металлические дюбеля. Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі.
В куртке используются пуговицы "Клык". У куртці використовуються гудзики "Ікло".
В интернете же используются килобайты. В інтернеті ж використовуються кілобайти.
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
В интерьере используются криволинейные предметы. В інтер'єрі використовуються криволінійні предмети.
Торфяные фильтры используются в аквариумах! Торф'яні фільтри використовуються в акваріумах.
На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:
Используются также фигурные гендерные знаки. Використовуються також фігурні гендерні знаки.
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
используются только стандартные символы ASCII. використовуються тільки стандартні символи ASCII.
Гребни используются вместе с выжимкой. Гребені використовуються разом з вичавкою.
Ягоды съедобны, используются местным населением. Ягоди їстівні, використовуються місцевим населенням.
чаще используются металлические фабрикации промышленности. частіше використовуються металеві фабрикації промисловості.
36, три ватт светодиоды используются. 36, три ват світлодіоди використовуються.
Сейчас широко используются гибкие шланги. Зараз широко використовуються гнучкі шланги.
Зацепы используются для создания скалодромов. Зачіпки використовуються для створення скеледромів.
Используются при частичной потере зуба. Використовуються при частковій втраті зуба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.