Exemplos de uso de "исследования" em russo com tradução "дослідженням"
Traduções:
todos1031
дослідження694
досліджень236
дослідженні24
дослідженнями23
дослідженням20
дослідженнях14
дослідженню5
опитування4
вивчення3
опитуванні3
проведене1
розвідок1
вивченню1
з дослідженням1
показали1
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Известен исследованием творчества братьев Стругацких.
Відомий дослідженням творчості братів Стругацьких.
Исследованием литературных произведений занимается литературоведение.
Дослідженням літературних творів займається літературознавство.
взятие биопсийного материала с последующим исследованием;
взяття біопсійного матеріалу з подальшим дослідженням;
Диссертационная работа является самостоятельным исследованием автора.
Дисертаційна робота є самостійним дослідженням автора.
Став антропологом, Тийон занялась исследованием Алжира.
Ставши антропологом, Тільон зайнялася дослідженням Алжиру.
Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям.
Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням.
Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям.
Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням.
Положил начало (1826) исследованиям натурального каучука.
Поклав початок (1826) дослідженням натурального каучуку.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.
Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти.
Магистерская диссертация является самостоятельным научным исследованием магистранта.
Магістерська робота є самостійним науковим дослідженням автора.
Последние 30 лет занимается исследованием науки каббала.
Останні 30 років займається дослідженням науки кабала.
Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO
Особое внимание уделялось орнитологическим и магнитным исследованиям.
Особлива увага приділялася орнітологічним і магнітним дослідженням.
Занимался исследованием юго-западных украинских говоров и диалектов.
Наполегливо працював над дослідженням південно-західних українських говорів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie