Exemplos de uso de "истинное" em russo

<>
Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.
Его истинное имя - Ион Финкельштейн. Його справжнє ім'я - Іон Фінкельштейн.
Мы подарим истинное наслаждение мечтательным натурам. Ми подаруємо справжню насолоду мрійливим натурам.
Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.
Он глубоко ценил истинное знание. Він глибоко цінував істинні знання.
Истинное здоровье достижимо для каждого. Дійсне здоров'я досяжне для кожного.
Достоверность - истинное, объективное отражение действительности. Мета - правдиве, об'єктивне відображення дійсності.
Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов. Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів.
И это производит истинное единство. І це робить справжнє єдність.
Поэтому истинное научное знание объективное. Тому істинне наукове знання об'єктивне.
Они видят истинное лицо любого человека. Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.
Здоровье - основное и истинное достояние человека. Здоров'я - основне та істинне багатство людини.
Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.
Истинное значение этой эмблемы остается спорным. Істинне значення цієї емблеми залишається спірним.
это про истинное преображение каждого пациента! це про справжнє перетворення кожного пацієнта!
Осадчий Ю. Г. Мазепа: истинное, надуманное, ложное. Осадчий Ю. Г. Мазепа: істинне, надумане, помилкове.
Знания и опыт истинное богатство человека. Знання і досвід справжнє багатство людини.
Прохождение игры доставит вам истинное удовольствие. Проходження гри доставить вам справжнє задоволення.
101 роза - истинное творение флористического мастерства. 101 троянда - справжнє творіння флористичної майстерності.
Некоторые проповедники говорят истинное Слово Божье. Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.