Sentence examples of "каких-либо" in Russian

<>
Отсутствие каких-либо болевых ощущений; Відсутність будь-яких больових відчуттів;
удаление каких-либо битов данных; видалення яких-небудь бітів даних;
содержание каких-либо идентификационных и маркерных компонентов; вміст певних ідентифікаційних та маркерних компонентів;
Сообщите о каких-либо недомоганиях администратору. Повідомте про будь-які нездужання адміністратору.
Тестирование не выявило каких-либо неисправностей. Тестування не виявило будь-яких несправностей.
Каких-либо конкретных признаний королева не делала. Яких-небудь конкретних зізнань королева не робила.
SSD Caching без каких-либо компромиссов. SSD Caching без будь-яких компромісів.
Однообразное настроение без проявления каких-либо эмоцией; Одноманітне настрій без прояву будь-яких емоцією;
Такое тесто приготавливается без каких-либо разрыхлителей. Таке тісто готується без будь-яких розпушувачів.
перечисления Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством напряму без будь-яких протоколів;
перечисление Казначейством напрямую без каких-либо протоколов; перерахування Казначейством безпосередньо без будь-яких протоколів;
ДТП случилось без каких-либо видимых причин. ДТП сталося без будь-яких видимих причин.
Симметрия - в широком смысле - неизменность при каких-либо преобразованиях. Симметрія - в широкому сенсі - незмінність за будь-яких змін.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.