Exemples d'utilisation de "клеткой" en russe

<>
Механизмы взаимодействия бактериофага с клеткой. Стадії взаємодії бактеріофагів з клітинами.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Может взаимодействовать специфически к клеткам Може взаємодіяти специфічно до клітин
Низводит на клетку 9 45. Зводить на клітку 9 45.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Экстрахромосомные ДНК в клетках эукариот Екстрахромосомні ДНК у клітинах еукаріот
Грудной клетки у земноводных нет. Грудної клітки у земноводних немає.
Появляются птица клетка среднего (серебро) З'являються птах клітці середнього (срібло)
Клетку помещали в разны среды. Клітину поміщали в різні середовища.
Веретено деления в клетке человека. Веретено поділу в клітині людини.
Сетка сварная для клеток (5) Сітка зварна для кліток (5)
Галстук синий в серую клетку Краватка синя у сіру клітинку
Щегла часто содержат в клетках. Щигликів часто тримають у клітках.
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
Она ускоряет передачу полезных веществ клеткам. Вона прискорює передачу корисних речовин клітинам.
Шапка таблицы не содержит пустых клеток Шапка таблиці не містить порожніх клітинок
Тромбоциты - безъядерные клетки (кровяные пластинки). Кров'яні пластинки (тромбоцити) - без'ядерні клітини.
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !