Exemplos de uso de "костёр" em russo

<>
Экскурсии, пешие походы, костер, байдарки Екскурсії, піші походи, багаття, байдарки
ГП-25 "Костёр" - подствольный гранатомет. ГП-25 "Вогнище" - підствольний гранатомет.
Незатушенный костер может быть причиной лесного пожара. Непогашений вогонь може стати причиною лісової пожежі.
Костёр ребят замечает патрульный экипаж. Багаття хлопців помічає патрульний екіпаж.
Не разводите костер в лесу. Не розводьте вогнище в лісі.
После охоты они разожгли костер. Після полювання вони розпалили багаття.
• никогда не оставляйте костер без присмотра; · ніколи не залишати вогнище без догляду;
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний" Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
Хинкль вскоре появляется и тушит костёр. Хінкль незабаром з'являється і гасить багаття.
Трава костер: описание, свойства и применение Трава багаття: опис, властивості і застосування
Коляска покатилась с холма в костер. Коляска покотилася з пагорба у багаття.
9) выжигать сухую растительность, разжигать костер; 9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття;
Вот палатки, вот костер, завязался разговор Ось намети, ось багаття, зав'язалася розмова
Костёр разводят с помощью очков Хрюши. Багаття розводять за допомогою окулярів Рохи.
В 1905 г. альманах "Костёр" впервые публикует произведения поэта. 1905 р. альманах "Багаття" вперше публікує твори Олександра Олеся.
"От костра до котла", 1959; "Від багаття до котла", 1959;
Не разжигай костра вблизи деревьев. Не розпалюй вогнища поблизу дерев.
Выйдут девки плясать у костров. Вийдуть дівки танцювати біля вогнищ.
Колдунью поймали и сожгли на костре. Чаклунку зловили і спалили на багатті.
Почему тамплиеров сжигали на кострах? Чому тамплієрів спалювали на вогнищах?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.