Sentence examples of "курсировать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 курсують12 курсує6 курсувати3 курсуватимуть3 курсував2 курсувало2 курсували1

Экспресс будет курсировать 6 раз в неделю. Експрес буде курсувати 6 разів у тиждень.

Вагоны будут курсировать на международных направлениях. Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках.

1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.

Сегодня маршруты будут курсировать за такими схемами: Долішньої, маршрути курсуватимуть за такими схемами:

Как известно, 30 декабря стал курсировать ночной транспорт. Також 30 грудня почав курсувати нічний наземний громадський транспорт.

Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.

В городе курсирует 8 трамвайных маршрутов. В місті курсує 8 трамвайних маршрутів.

На это время трамваи курсируют следующим образом: У цей час трамваї курсуватимуть наступним чином:

Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.

"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.

Они курсировали на на 24 троллейбусных маршрутах. Вони курсували на на 24 тролейбусних маршрутах.

Между терминалами курсируют платные автобусы. Між терміналами курсують платні автобуси.

Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.

Курсировал пригородный поезд до станицы Каменской. Курсував приміський поїзд до станиці Кам'янська.

На линии курсировало 5 троллейбусов МТБ-82Д. На лінії курсувало 5 тролейбусів МТБ-82Д.

Постоянно курсируют рейсовые автобусы до Любляны. Постійно курсують рейсові автобуси до Любляни.

Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.

По косе по расписанию курсируют автобусы. По косі за розкладом курсують автобуси.

Сейчас на маршруте курсирует 27 пар поездов. Наразі на маршруті курсує 27 пар потягів.

Сегодня по озеру курсируют прогулочные лодки. Сьогодні по озеру курсують прогулянкові човни.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download