Beispiele für die Verwendung von "курсировать" im Russischen

<>
Экспресс будет курсировать 6 раз в неделю. Експрес буде курсувати 6 разів у тиждень.
Вагоны будут курсировать на международных направлениях. Такі вагони курсуватимуть на міжнародних напрямках.
1939 - в Полтаве начали курсировать первые 6 такси. 1939 - У Полтаві почали курсувати перші шість таксі.
Сегодня маршруты будут курсировать за такими схемами: Долішньої, маршрути курсуватимуть за такими схемами:
Как известно, 30 декабря стал курсировать ночной транспорт. Також 30 грудня почав курсувати нічний наземний громадський транспорт.
Между кампусами курсирует бесплатный автобус. Між кампусами курсують безкоштовні автобуси.
В городе курсирует 8 трамвайных маршрутов. В місті курсує 8 трамвайних маршрутів.
На это время трамваи курсируют следующим образом: У цей час трамваї курсуватимуть наступним чином:
Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.
"Тимирязевская" курсировало около 200 автобусов. "Тимірязєвська" курсувало близько 200 автобусів.
Они курсировали на на 24 троллейбусных маршрутах. Вони курсували на на 24 тролейбусних маршрутах.
Между терминалами курсируют платные автобусы. Між терміналами курсують платні автобуси.
Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.
Курсировал пригородный поезд до станицы Каменской. Курсував приміський поїзд до станиці Кам'янська.
На линии курсировало 5 троллейбусов МТБ-82Д. На лінії курсувало 5 тролейбусів МТБ-82Д.
Постоянно курсируют рейсовые автобусы до Любляны. Постійно курсують рейсові автобуси до Любляни.
Трамвай курсирует только в теплое время года. Трамвай курсує тільки в теплу пору року.
По косе по расписанию курсируют автобусы. По косі за розкладом курсують автобуси.
Сейчас на маршруте курсирует 27 пар поездов. Наразі на маршруті курсує 27 пар потягів.
Сегодня по озеру курсируют прогулочные лодки. Сьогодні по озеру курсують прогулянкові човни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.