Sentence examples of "ликвидирована" in Russian

<>
show all
Монархия во Франции была ликвидирована. Монархію у Франції було ліквідовано.
К 1937 г. ликвидирована неграмотность среди взрослого населения. До 1937 року тут ліквідували неписьменність серед дорослих.
Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.
Автономия Познанского великого княжества была ликвидирована. Автономія Познанського великого князівства була скасована.
Газовая зависимость от России ликвидирована. Газову залежність від Росії ліквідовано.
АССР была ликвидирована, население насильственно выселено. АРСР була ліквідована, населення насильно виселено.
Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство. Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство.
Сегодня часть их простаивает или ликвидирована. Сьогодні частина їх простоює або ліквідована.
В 1811 году батарея был ликвидирована. У 1811 році батарею було ліквідовано.
Наркомания в Японии не ликвидирована окончательно. Наркоманія в Японії не ліквідована остаточно.
В Азербайджане ликвидирована ячейка "Аль-Каиды" В Азербайджані ліквідовано осередок "Аль-Каїди"
Академия была ликвидирована 529 г. императором Юстинианом. Академія була ліквідована 529 року імператором Юстиніаном.
В 1858 г. была ликвидирована Ост-Индская компания. У 1858 р. було ліквідовано Ост-Індську компанію.
2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами. 2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями.
4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована. 4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована.
Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб" Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб"
Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.
Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00. Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download