Beispiele für die Verwendung von "ликвидирована" im Russischen mit Übersetzung "ліквідували"

<>
einblenden
К 1937 г. ликвидирована неграмотность среди взрослого населения. До 1937 року тут ліквідували неписьменність серед дорослих.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
В 1712 Брацлавский полк ликвидировали. 1712 року Брацлавський полк ліквідували.
Монастырь в 1784 г. ликвидировали австрийцы. Монастир у 1784 р. ліквідували австрійці.
В Киеве ликвидировали пожар в зоопарке. У Києві ліквідували пожежу в зоопарку.
В 16:29 бойцы ликвидировали возгорание. О 16:29 бійці ліквідували пожежу.
Чрезвычайную ситуацию ликвидировали за три минуты. Надзвичайну ситуацію ліквідували за три хвилини.
В 1920-м боротьбистов ликвидировали как бренд. У 1920-му боротьбистів ліквідували як бренд.
Напомним, военные Египта ликвидировали 8 исламистских боевиков. Нагадаємо, військові Єгипту ліквідували 8 ісламістських бойовиків.
Бойцы ГСЧС в 11:49 ликвидировали возгорание. Бійці ДСНС об 11:49 ліквідували загорання.
В 1925 году ликвидировали неграмотность 18 783 человека. У 1925 році ліквідували неписьменність 18 783 чоловіка.
В 23:18 пожарно-спасательные подразделения МЧС пожар ликвидировали. О 23:18 пожежно-рятувальні підрозділи МНС пожежу ліквідували.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen