Exemplos de uso de "личностями" em russo com tradução "особи"

<>
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности. Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
способствует закреплению социальной пассивности личности. сприяє закріпленню соціальної пасивності особи.
Индивидуальной неповторимости творчества каждой личности. індивідуальної неповторності творчості кожної особи.
Купить поддельные бельгийские удостоверения личности Купуйте підроблені бельгійські посвідчення особи
Устанавливаются личности, причастные к преступлению. Розшукуються особи, причетні до злочину.
Личности задержанных также не разглашаются. Особи заарештованих також не розголошуються.
Пропаганда создавала культ личности Сталина. Пропаганда створила культ особи Сталіна.
реальный политико-правовой статус личности. реальний політико-правовий статус особи.
Личности еще двоих скончавшихся устанавливаются. Особи ще двох загиблих встановлюються.
Различаются биологические и социальные свойства личности. Розрізняють біологічні і соціальні властивості особи.
порядок проведения идентификации и верификации личности; порядок проведення ідентифікації та верифікації особи;
Именно тогда "культ личности" достиг апогея. Саме тоді "культ особи" досяг апогею.
Разумеется, другие личности тоже оказываются стереотипами. Зрозуміло, інші особи теж виявляються стереотипами.
Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности. Звички - могутній засіб формування менталітету особи.
Гостям потребуется предъявить действительное удостоверение личности. Відправники повинні пред'явити дійсне посвідчення особи.
• удостоверения личности на возвращение в Украину; оформлення посвідчень особи на повернення в Україну;
О культе личности и его последствиях. Про культ особи та його наслідки.
Аутентификация является актом проверки заявления личности. Автентифікація є актом перевірки заяви особи.
принцип ценности личности, заключающийся в самоценности ребенка; цінність особи, що полягає в самоцінності дитини;
Почему гемблинг-сайты требуют мое удостоверение личности? Чому гемблінг-сайти вимагають моє посвідчення особи?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.