Sentence examples of "личными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all540 особисто108 особистий61 особисті51 особисте46 особиста40 особистого38 особистих35 особисту27 особистої26 особистим23 особистому19 особистими11 приватне7 особового4 приватний3 особистою3 персональні3 особовий3 персональна2 особова2 індивідуального2 приватної2 особистій2 особовому2 особові2 власний2 приватних2 власним2 власного1 персональної1 приватному1 особовій1 особової1 особовому складові1 персональну1 приватні1 особистісні1 персональний1 персональних1 особових1

show all

Он объяснил свой уход "личными причинами". Мотивом звільнення він вказав "особисті причини".

Отдыхайте в соответствии с личными предпочтениями. Відпочивайте в відповідно до особистих переваг.

Сервитуты являются личными и земельными. Сервітути є особистими і земельними.

Что мы делаем с вашими личными данными? Як ми дбаємо про Ваші персональні дані?

Поэтому вражда обострялась личными мотивами. Тому ворожнеча загострювалася особистими мотивами.

150 вилл с личными пляжами; 150 вілл з особистими пляжами;

В неформальной - личными качествами, авторитетом. У неформальній - особистими якостями, авторитетом.

"Это связано с личными выгодами чиновников. "Це пов'язано з особистими вигодами чиновників.

Молитвы бывают личными и общими (Мф. Молитви бувають особистими та загальними (Мт.

Как воспользоваться личными кредитами в США Як скористатися особистими кредитами в США

Преступники не интересовались личными вещами жертвы. Злочинці не цікавилися особистими речами жертви.

Архитектор и нарком стали личными друзьями; Архітектор і нарком стали особистими друзями;

Второй этаж стал личными покоями Андраши [1]. Другий поверх став особистими покоями Андраші [1].

Допрос Галагана вел лично Потоцкий. Допит Галагана вів особисто Потоцький.

проставлены дата и личная подпись. проставлені дата та особистий підпис.

Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию. Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню.

Не складывалась и личная жизнь. Не склалося і особисте життя.

Личная гигиена на производстве 3. Особиста гігієна на виробництві 3.

Зайдите на страницу Личного кабинета. Зайдіть на сторінку Особистого кабінету.

Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download