Sentence examples of "личным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all540 особисто108 особистий61 особисті51 особисте46 особиста40 особистого38 особистих35 особисту27 особистої26 особистим23 особистому19 особистими11 приватне7 особового4 приватний3 особистою3 персональні3 особовий3 персональна2 особова2 індивідуального2 приватної2 особистій2 особовому2 особові2 власний2 приватних2 власним2 власного1 персональної1 приватному1 особовій1 особової1 особовому складові1 персональну1 приватні1 особистісні1 персональний1 персональних1 особових1

show all

Президент обладает профессиональным и личным иммунитетом. Президент має професійний і особистий імунітет.

Большое значение придается личным контактам. Величезну роль відіграють особисті контакти.

трансфер пациентов по личным нуждам. трансфер пацієнтів з особистих потреб.

Есть личным группировкой Томми Версетти. Є особистим угрупуванням Томмі Версетті.

• по личным качествам: амбициозные, авторитарные, импульсивные. • за особистими якостями: амбітні, авторитарні, імпульсивні.

Он получил признание и личным мужеством; Він здобув визнання й особистою мужністю;

Мужчина направлялся в Украину по личным делам. Водій слідував в Україну у приватних справах.

это было личным рекордом группы. це було власним рекордом групи.

Потом по личным причинам репетитора работу прекратили. Потім через особисті причини репетитора роботу припинили.

Доступ к сохраненным личным данным. Доступ до збережених особистих даних.

Остин была личным секретарём Фредди. Остін була особистим секретарем Фредді.

Водитель с личным автомобилем (г. Тернополь) Водій з власним автомобілем (м. Тернопіль)

Что относится к личным документам? Що відноситься до особистих паперів?

Был личным охранником Романа Шухевича. Був особистим охоронцем Романа Шухевича.

Известен по надписям и личным именам. Відома з написів і особистих імен.

К личным качествам нужно отнести: До особистим якостям потрібно віднести:

Дизайн часто сводится к личным предпочтениям. Дизайн часто зводиться до особистих вподобань.

Наслаждайтесь Первым личным видом скоростного полета Насолоджуйтесь першим особистим видом швидкого польоту

запросить доступ к своим личным данным, запросити доступ до своїх особистих даних,

Впоследствии стал личным телохранителем Арби Бараева. Згодом став особистим охоронцем Арбі Бараєва.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download