Beispiele für die Verwendung von "любящее" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1100 любить144 люблять103 улюблений67 любив66 люблю66 улюблені44 улюблена40 улюбленим39 полюбляє31 тобі подобається30 любили29 улюблених27 любимо25 любити25 улюблене24 улюбленого21 любила19 любите17 любиш16 коханої14 полюбляють14 улюбленою13 улюбленої13 любіть11 любляча11 кохаю10 подобається9 улюблену9 коханими9 улюбленій8 коханій8 улюбленими8 люби7 кохана7 люблячий7 коханого6 коханою6 улюбленому6 коханим6 кохану5 люблячих5 коханому4 коханий4 найулюбленіших4 обожнюють4 люблячі4 любима3 найулюбленішим3 кохати3 кохай2 кохав2 дуже любив2 кохали2 краща2 найулюбленіша2 коханих2 кохає2 полюбляєте2 кохайте2 люблячи2 люблячим2 полюбляв1 полюбив1 дуже полюбляла1 любим1 найулюбленішого1 любимому1 ваш улюблений1 любі1 найулюбленіші1 його1 найулюбленіше1 кохані1 своїми улюбленими1 чи любите1 кохаєш1 мені подобається1 подобаються1 кохають1 справді люблячі1 люблячій1 хто любить1 люблячими1

einblenden

Потому что любящее сердце не может стареть. Адже справді люблячі серця ніколи не старіють.

Кто не любит фаршированные яйца? Хто не любить фаршировані яйця?

Человек бесконечно любит свою профессию. Усі безмежно люблять свою професію.

Любимая одежда - джинсы и майка. Улюблений одяг - джинси й куртка.

Любил всё старинное, церковное, русское. Любив усе стародавнє, церковне, російське.

Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,

Его любимое лакомство - это ряска. Його улюблені ласощі - це ряска.

Так, вот его любимая беседа: так, ось його улюблена розмова:

Любимым хобби певца была рыбалка. Улюбленим хобі співака була риболовля.

Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.

Вы любите The Green Kingdom? Тобі подобається The Green Kingdom?

Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.

К любимым блюдам вошли также: До улюблених страв увійшли також:

Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.

Но Полина продолжает его любить. Але Поліна продовжує його любити.

Любимое реалити-шоу - "Семейство Кардашьян" Улюблене реаліті-шоу - "Сімейство Кардашян"

Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.

Я спрашивала себя: Любила ли? Я запитувала себе: чи Любила?

Любите окружать себя различными гаджетами? Любите оточувати себе різними гаджетами?

Делайте то, что вы любите... Роби те, що ти любиш...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen