Exemples d'utilisation de "малейшем" en russe
Traductions:
tous19
найменшого3
найменшій3
найменша2
найменшою2
найменші2
найменших2
найменший1
найменшої1
найменшому1
найменшу1
щонайменшу1
При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість;
Малейшие проявления свободомыслия жестоко карались.
Найменші прояви вільнодумства суворо переслідувалися.
Малейшее проявление недовольства жестоко подавлялось.
Найменший прояв незадоволення жорстоко карався.
он вынужден терпеть побои за малейшую провинность;
він вимушений терпіти побої за щонайменшу провинність;
По малейшему подозрению жителей города подвергали пыткам и уничтожали.
За найменшою підозрою в цьому людей катували й розстрілювали.
За малейшие нарушения полагались телесные наказания.
За найменші порушення назначалися тілесні покарання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité