Exemples d'utilisation de "материальные" en russe

<>
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Во-вторых, Россия понесла большие материальные потери. По-друге, Росія зазнала великих матеріальних втрат.
Огромные людские и материальные потери. Великі матеріальні й людські втрати.
117 "Иные необоротные материальные активы". 117 "Інші необоротні матеріальні активи".
Внеоборотные материальные активы специального назначения. Необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
Материальные потребности людей практически безграничны. Матеріальні потреби людей практично безмежні.
Все материальные потребности растут безгранично. Всі матеріальні потреби зростають безмежно.
Поначалу он терпел материальные сложности. Спочатку він терпів матеріальні складнощі.
денежные и материальные вклады Акционеров; грошові та матеріальні внески акціонерів;
Адекватно оценивайте свои материальные ресурсы. Адекватно оцінюйте свої матеріальні ресурси.
Гондурас понёс огромные материальные потери. Гондурас поніс величезні матеріальні втрати.
материальные (потребность в материальных благах); матеріальні (потреби в матеріальних благах);
11 "Другие необоротные материальные активы". 11 "Інші необоротні матеріальні активи".
Материальные затраты взял на себя Тарновский. Матеріальні витрати узяв на себе Тарновський.
Неиспользованные Стоимость и материальные Сборы возвращается. Невикористані Вартість і матеріальні Збори повертається.
Материальные параметры обоих преступлений явно нетождественны. Матеріальні параметри обох злочинів явно нетотожні.
Материальные ресурсы жестко подчиняются законам сохранения. Матеріальні ресурси жорстко підкоряються законам збереження.
Материальные остатки раннесредневековой цивилизации также скудны. Матеріальні залишки ранньосередньовічної цивілізації також мізерні.
Людские и материальные потери были огромны. Людські та матеріальні втрати були величезні.
1116 "Необоротные материальные активы специального назначения"; 1116 "Необоротні матеріальні активи спеціального призначення";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !