Beispiele für die Verwendung von "медикаментами" im Russischen

<>
Таких граждан обеспечивают бесплатными медикаментами и зубопротезированием. Йшлося про безкоштовне отримання медикаментів і зубопротезування.
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами. Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
высокой температурой, которая не сбивается обычными медикаментами; висока температура, яка не знімається звичайними препаратами;
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Управление медикаментами и другими продуктами Управління медикаментами та іншими продуктами
Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою
Лечение медикаментами и народными средствами Лікування медикаментами і народними засобами
Лечение медикаментами и народными методами. Лікування медикаментами та народними методами.
розничная торговля ветеринарными медикаментами и препаратами. роздрібна торгівля ветеринарними медикаментами і препаратами.
Медицинское прерывание беременности (с медикаментами) 1500 Медичне переривання вагітності (з медикаментами) 1500
Обеспечение медикаментами в сети аптек-партнеров Забезпечення медикаментами в мережі аптек-партнерів
Лечение лямблий медикаментами и народными средствами. Лікування лямблій медикаментами і народними засобами.
Все пострадавшие полностью обеспечены необходимыми медикаментами. Всі постраждалі повністю забезпечені необхідними медикаментами.
Способы лечения медикаментами и народными средствами. Способи лікування медикаментами і народними засобами.
Имеющиеся проблемы с лекарствами и медикаментами. Наявні проблеми із ліками та медикаментами.
К таким медикаментам следует отнести: До таких медикаментів слід віднести:
Медикаменты для лечения глистной инвазии Медикаменти для лікування глистової інвазії
Медикамент противопоказан в следующих случаях: Медикамент протипоказаний у наступних випадках:
54,8% - на лечении и медикаментах. 54,8% - на лікуванні та медикаментах.
У нас было достаточное количество медикаментов. У нас є достатня кількість ліків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.