Exemplos de uso de "место нахождения" em russo

<>
Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.
Гэри Хоуэллс (Arcadis) Место нахождения: Лондон, Великобритания Гері Хоуеллс (Arcadis) Місцезнаходження: Лондон, Об'єднане Королівство
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
о своем адресе (месте нахождения); про своє адресу (місці знаходження);
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Операция нахождения производной называется дифференцированием Операція знаходження похідної називається диференціюванням
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Примеры нахождения среднего арифметического двух чисел Приклади знаходження середнього арифметичного двох чисел
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
Легальность нахождения на территории России. Легальність знаходження на території Росії.
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
По среде нахождения флот подразделяется на: За середовищі перебування флот підрозділяється на:
Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.
Дамер выработал тактику нахождения жертв. Дамер виробив тактику знаходження жертв.
"Это очень тихое и спокойное место. "Це дуже тихе і спокійне місце.
1) расположение вне места нахождения юридического лица; 1) розташування поза місце знаходженням юридичної особи;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.