Sentence examples of "милицией" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all157 міліції69 міліція47 міліцією9 міліцію9 поліція7 поліції6 до міліції5 співробітники міліції2 міліцій1 поліцейські1 правоохоронці1

show all

Какие права у задержанного милицией? Які права у затриманого міліцією?

Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.

[6] Был взят милицией под стражу; Після цього інциденту був взятий міліцією під варту;

Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией. Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.

Управляющие милицией белых имели ограниченные полномочия. Керуючі міліцією білих мали обмежені повноваження.

Подвал, где скрылись бандиты, окружён милицией. Підвал, де сховалися бандити, оточений міліцією.

Акция переросла в противостояние с милицией. Акція переросла у протистояння з міліцією.

Они не пропускают в город автобусы с милицией. У місто намагаються не пропустити автобуси з міліцією...

Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.

Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.

Как правильно обратиться в милицию? Як правильно спілкуватись з міліцією?

Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.

Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.

Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.

Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.

Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.

Неужели нам нужны десятки разных милиций? Невже нам потрібні десятки різних міліцій?

Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.

Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.

Активисты пытались прорвать кордон милиции. Активісти тоді прорвали кордон міліції.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download