Exemples d'utilisation de "милицией" en russe

<>
afficher
Какие права у задержанного милицией? Які права у затриманого міліцією?
Газета назвала национальную гвардию милицией. Газета назвала національну гвардію міліцією.
[6] Был взят милицией под стражу; Після цього інциденту був взятий міліцією під варту;
Одиннадцать представителей "Свободы" были задержаны милицией. Одинадцятьох представників "Свободи" було затримано міліцією.
Управляющие милицией белых имели ограниченные полномочия. Керуючі міліцією білих мали обмежені повноваження.
Подвал, где скрылись бандиты, окружён милицией. Підвал, де сховалися бандити, оточений міліцією.
Акция переросла в противостояние с милицией. Акція переросла у протистояння з міліцією.
Они не пропускают в город автобусы с милицией. У місто намагаються не пропустити автобуси з міліцією...
Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Как правильно обратиться в милицию? Як правильно спілкуватись з міліцією?
Охранники были вынуждены вызвать милицию. Охоронці були змушені викликати міліцію.
Милиция рассматривает несколько версий убийства. Поліція розглядає декілька версій убивства.
Больницу усиленно охраняют наряды милиции. Місто посилено охороняють наряди поліції.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
Милиция немедленно отреагировала на это сообщение. Співробітники міліції негайно відреагували на повідомлення.
Неужели нам нужны десятки разных милиций? Невже нам потрібні десятки різних міліцій?
Протестующие утверждают, что милиция стреляет боевыми патронами. Опозиція заявляє, що поліцейські стріляли бойовими патронами.
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Активисты пытались прорвать кордон милиции. Активісти тоді прорвали кордон міліції.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger