Exemplos de uso de "многочисленные" em russo com tradução "численних"

<>
Она испытала многочисленные мистические откровения. Вона зазнала численних містичних одкровень.
М. Кейнс и его многочисленные последователи. М. Кейнса та його численних послідовників.
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
автор многочисленных военно-исторических трудов. автор численних військово-історичних праць.
Автор многочисленных пейзажей и натюрмортов. Автор численних пейзажів і натюрмортів.
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов. Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
Смерть наступила от многочисленных ранений. Смерть настала від численних травм.
Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов. Злата - переможниця численних вокальних конкурсів.
цельность поверхности, отсутствие многочисленных стыков; цілісність поверхні, відсутність численних стиків;
Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий. Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій.
Автор многочисленных тематических серий эстампов. Автор численних тематичних серій естампів.
Автор многочисленных рисунков и гравюр. Автор численних малюнків та гравюр.
Лауреат многочисленных премий международных фестивалей. Володар численних нагород міжнародних фестивалів.
Собреро - автор многочисленных научных трудов. Собреро - автор численних наукових праць.
Магро - участник многочисленных художественных выставок. Магро - учасник численних художніх виставок.
Исправлено в многочисленных портах Doom. Виправлено в численних портах Doom.
Автор многочисленных акварелей и рисунков. Автор численних акварелей та малюнків.
Экспонент многочисленных выставок по всему миру. Експонент численних виставок по всьому світу.
Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий. Стерн був лауреатом численних літературних премій.
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня. доповідалися на численних конференціях різного рівня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.