Sentence examples of "можно объяснить" in Russian

Select source language

Select target language

Чем можно объяснить такое разительное отличие? Чим можна пояснити таку вражаючу різницю?

Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?

Произошедшие изменения можно объяснить следующими факторами: Зміни можуть бути викликані наступними факторами:

Спрашивается, чем можно объяснить это различие? Виникає питання: чим пояснити таку відмінність?

Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?

Это обстоятельство можно объяснить следующим. Цей факт можна пояснити наступним.

Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?

Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:

Чем можно объяснить такую пассивность? Чим можна пояснити таку пасивність?

Чем можно объяснить позицию прусского двора? Чим можна пояснити позицію прусського двору?

Чем можно объяснить такое непостоянство? Чим можна пояснити таку непостійність?

Чем можно объяснить содействия Джахангира христианству? Чим можна пояснити сприяння Джахангіра християнству?

"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.

Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?

Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".

Как объяснить заметную политическую пассивность Японии? Як пояснити помітну політичну пасивність Японії?

В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...

Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.

На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?

Как объяснить подростку его обязанности? Як пояснити підліткові його обов'язки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download