Exemplos de uso de "можно объяснить" em russo

<>
Чем можно объяснить такое разительное отличие? Чим можна пояснити таку вражаючу різницю?
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
Произошедшие изменения можно объяснить следующими факторами: Зміни можуть бути викликані наступними факторами:
Спрашивается, чем можно объяснить это различие? Виникає питання: чим пояснити таку відмінність?
Чем можно объяснить такие метаморфозы? Чим же пояснюється така метаморфоза?
Это обстоятельство можно объяснить следующим. Цей факт можна пояснити наступним.
Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Чем можно объяснить такую пассивность? Чим можна пояснити таку пасивність?
Чем можно объяснить позицию прусского двора? Чим можна пояснити позицію прусського двору?
Чем можно объяснить такое непостоянство? Чим можна пояснити таку непостійність?
Чем можно объяснить содействия Джахангира христианству? Чим можна пояснити сприяння Джахангіра християнству?
"Меня можно казнить на электрическом стуле. "Мене можна страчувати на електричному стільці.
Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
Как объяснить заметную политическую пассивность Японии? Як пояснити помітну політичну пасивність Японії?
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.
На чем еще можно заработать, кроме стрижек? На чому ще можна заробити, крім стрижок?
Как объяснить подростку его обязанности? Як пояснити підліткові його обов'язки?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.