Exemplos de uso de "наблюдаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

"Второй год наблюдаю некоторую растерянность. "Другий рік спостерігаю деяку розгубленість.

Я ничего подобного не наблюдаю. Бо не спостерігаю нічого такого.

Я наблюдаю за тобой, затаив дыхание. Я спостерігаю за тобою, затамувавши подих.

Наблюдаю, что кот чешется прямо сейчас ". Спостерігаю, що кіт чухається прямо зараз ".

На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.

Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.

Народ наблюдает за сменой часовых. Народ спостерігає за зміною вартових.

Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?

Обычно мы наблюдаем расщепление света. Зазвичай ми спостерігаємо розщеплення світла.

Я пристально за ним наблюдал. Я пильно за ним спостерігав.

Агенты непрестанно за ним наблюдают. Агенти постійно за ним спостерігають.

Что мы наблюдаем в Закарпатье? Що ми бачимо на Закарпатті?

Наблюдайте за подъездом и квартирой. Спостерігайте за під'їздом та квартирою.

Наблюдая за столкновением двух зол,... Спостерігаючи за зіткненням двох зол,...

За товарищеской игрой наблюдало 100 000 зрителей. За товариською грою спостерігало 100 000 глядачів.

Третья задача требует накопления наблюдаемого материала. Третє завдання вимагає накопичення спостережуваного матеріалу.

Недостаточно просто описать наблюдаемые факты. Недостатньо просто описати спостережувані факти.

искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.

Таблица 2.6: Таблица наблюдаемых результатов Таблиця 2.6: Таблиця спостережених результатів

Наблюдает за полнотой загрузки транспортных емкостей. Стежить за повним завантаженням транспортних ємностей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS