Exemplos de uso de "наблюдении" em russo
Traduções:
todos182
спостереження112
спостережень24
наглядом15
нагляд7
спостереженням5
спостереженнями5
нагляду4
спостереженню3
спостерігання2
спостереженні2
зі спостереження1
дослідження1
спостереженнях1
Диагностика пурпуры основана на наблюдении травм.
Діагностика пурпури заснована на спостереженні травм.
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
Программа проходит под наблюдением психотерапевта.
Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением.
Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями?
Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения.
Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
они должны поддаваться непосредственному наблюдению.
вони повинні піддаватися безпосередньому спостереженню.
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов
Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения.
Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження.
применяется при различных астрономических наблюдениях.
застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
диспансерное наблюдение за гематологическими больными;
диспансерний нагляд за гематологічними хворими;
Также округ находится под международным наблюдением.
Також округ перебуває під міжнародним спостереженням.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie