Exemplos de uso de "наиболее распространённый" em russo

<>
Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды; Найбільш поширений спосіб знезараження питної води;
Наиболее распространенный вид МКИ - изделия из... Найбільш поширений вид МКІ - вироби з...
Кварц - наиболее распространенный минерал земной коры; Кварц - найбільш розповсюджений мінерал земної кори;
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных. Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Как лечить столь распространенный сегодня недуг? Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга?
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.