Exemplos de uso de "наличия" em russo
· проведение систематических проверок наличия документов;
· проведення систематичних перевірок наявності документів;
Без наличия достоверных доказательств пытка запрещалась.
Без наявності достовірних доказів тортури заборонялись.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения)
наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
согласование наличия рекомендаций и контактов рекомендующих;
узгодження наявності рекомендацій і контактів рекомендують;
Документы о подтверждении наличия водительских прав.
Документи про підтвердження наявності водійських прав.
Диагностика наличия гематом осуществляется достаточно просто.
Діагностика наявності гематом здійснюється досить просто.
Инвентаризация денег оформляется актом инвентаризации наличия средств.
Інвентаризація оформлюється актом інвентаризації наявності грошових коштів.
Констатация - подтверждение реальности существования, наличия чего-либо;
Констатація - підтвердження реальності існування, наявності чогось;
Указал на наличие тёмной материи между галактиками.
Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie