Ejemplos del uso de "направлению" en ruso

<>
mostrar
По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:
Особое внимание уделено медицинскому направлению. Особлива увага приділяється медичному напряму.
стандартизация в МСЭ-Р по направлению АВСС; стандартизація в МСЕ-Р за напрямком АВСС;
исправительным работам, или направлению в дисциплинарный батальон. ніж виправні роботи або направлення в дисциплінарний батальйон;
бакалавров по направлению 6.050601 - "Теплоэнергетика"; бакалаврів за напрямом 6.050601 - "Теплоенергетика";
Оуайн ударил по направлению запад - юг. Овайн вдарив у напрямку захід - південь.
Всероссийская студенческая олимпиада по направлению "Туризм" Всеукраїнська студентська олімпіада зі спеціальності "Туризм"
Менеджер по направлению Energy Storage Менеджер з напрямку Energy Storage
Принадлежала к народническому направлению в историографии. Належала до народницького напряму в історіографії.
по направлению 0927 "Издательско-полиграфическое дело": за напрямом 0927 "Видавничо-поліграфічна справа":
Действия выполняются по направлению к уголкам губ. Дії виконуються у напрямку до куточків губ.
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
по направлению 0709 "Геодезия, картография и землеустройство": за напрямом 0709 "Геодезія, картографія та землевпорядкування":
Высоты гор понижаются по направлению к северу. Висоти гір знижуються у напрямку на північ.
По направлению оруженосец "холодной войны". У напрямку зброєносець "холодної війни".
Аналитика - консультанта по карточному направлению Аналітика - консультанта по картковому напрямку
• Занятия по модному направлению Фейс-билдинг • Заняття по модному напрямку Фейс-білдінг
По направлению к полюсам они растут. У напрямку до полюсів вони зростають.
По направлению к Стокгольму едет карета; У напрямку до Стокгольму їде карета;
Альбом относят к направлению панк-рок. Альбом відносять до напрямку панк-рок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR