Exemplos de uso de "направляются" em russo

<>
mostrar
Сейчас дети направляются в Днепропетровск. Зараз вони прямують до Дніпропетровська.
НДС, направляются в бюджет АРК. ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК.
К ней направляются Элли и Роберт. До бункера направляються Еллі і Роберт.
непосредственно или направляются почтовым отправлением. Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Американские моторизованные части направляются на передовую. Американські моторизовані частини прямують на передову.
реальные (ресурсы направляются в производственные процессы); реальні (ресурси спрямовуються у виробничі процеси);
Выводимые курдские отряды направляются в Африн. Виведені курдські загони направляються в Афрін.
которые направляются для публикации в сборнике які надсилаються для публікації у збірнику
Рабочие и служащие направляются в укрытие. Робітники і службовці прямують до сховищ.
В государственный бюджет направляются крупнейшие доходы: У державний бюджет спрямовуються найбільші доходи:
В ГСК направляются Ващанов с омоновцами. В ГСК направляються Ващанов з омонівцями.
Запросы направляются по адресу: info @ smart-it.com Запити надсилаються за адресою: info @ smart-it.com
Сейчас освобожденные украинцы направляются в Херсонскую область. Зараз звільнені українці прямують до Херсонської області.
Налоговые доходы направляются на увеличение социальных фондов. Податкові доходи спрямовуються па збільшення соціальних фондів.
IV КоАП, и направляются в соответствующие бюджеты. IV КоАП, і направляються до відповідних бюджетів.
Решение редакции направляется автору (-ам). Рішення редакції направляється авторові (-ам).
"Зеленая красавица направляется в Киев. "Зелена красуня прямує до Києва.
Автобус направлялся из монастыря Фоки. Автобус прямував із монастиря Фоки.
четвертый - направляется в государственный архив. четвертий - надсилається до державного архіву.
Команда направлялась на соревнование в Белоруссию. Команда прямувала на змагання в Білорусь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS