Sentence examples of "нарушена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all81 порушена12 порушив8 порушила8 порушили8 порушити7 порушений6 порушено5 порушених5 порушені5 порушення3 порушеної1 порушеного1 порушену1 порушеною1 порушеними1 пошкоджених1 порушене1 порушуються1 порушують1 чи порушив1 порушило1 зламати1 зруйнувати1 порушувати1

show all

Обстановка в доме была нарушена. Обстановка у квартирі була порушена.

Связь с городом, где бои продолжаются, нарушена. Зв'язок із містом, де бої тривають, порушений.

б) нарушена герметичность гидравлического тормозного привода; в) порушено герметичність гідравлічного гальмового приводу;

Амнезия и нарушена психомоторная функция. Амнезія і порушення психомоторної функції.

Нарушена Конвенция от 10.10. Порушена Конвенція від 10.10.

Не используйте капли, если их герметичность нарушена. Не використовуйте краплі, якщо їх герметично порушено.

если не нарушена комплектация товара. якщо не порушена комплектація товару.

Нарушена подача электричества и воды. Порушена подача електрики і водопостачання.

целостность комплектации товара не нарушена; цілісність комплектації товару не порушена;

Монополия КПСС на власть была нарушена. Монополія Компартії на владу була порушена.

• Нарушена работа сердечно-сосудистой системы, гипертония; • Порушена робота серцево-судинної системи, гіпертонія;

Порядок в квартире не нарушен. Обстановка в квартирі не порушена.

Нарушил ПДД на служебном автомобиле. Порушив ПДР на службовому автомобілі.

Стихия нарушила коммуникации и электроснабжение. Стихія порушила комунікації та електропостачання.

Реформы царя нарушили патриархальный состояние общества. Реформи царя порушили патріархальний стан суспільства.

Что может нарушить сердечный ритм? Що може порушити серцевий ритм?

Вскоре договор был нарушен поляками. Незабаром договір був порушений поляками.

нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;

Способы защиты нарушенного права собственника. Способи захисту порушених прав власника.

Его права были грубо нарушены. Його права були брутально порушені.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download