Exemplos de uso de "насилием" em russo

<>
Ему постоянно угрожали сексуальным насилием. Вони постійно піддаються сексуальному насильству.
К. Поппер отождествлял революцию с насилием. К. Поппер ототожнював революцію з насильством.
Они занимались грабежом и насилием. Воно піддавалося грабежам і насильству.
Его режим проникнут насилием и нетерпимостью. Його режим проникнуть насильством і нетерпимістю.
Появление классов связывалось с политическим насилием. Поява класів пов'язувалася з політичним насильством.
нарушение прав меньшинств, соединенное с насилием; порушення прав меншин, поєднане з насильством;
Где проблемы решаются не насилием, но мудростью. Де проблеми вирішуються не насильством, а мудрістю.
Монопольное право на легальное насилие. Монопольне право на вживання насильства.
насилие или угроза его применения. насильство чи погроза його застосування.
Никакое насилие не имеет оправдания. Але будь-якому насильству немає виправдання.
Психологическая помощь пострадавшим от насилия; Надавати психологічну підтримку жертвам насилля;
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Империи строились именно на силе и насилии. Імперії будувалися саме на силі й насиллі.
подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию; зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства;
Психологическое насилие (критика, грубость, насмешки); Психологічне насильство (критика, грубість, глузування);
· 23% подвергались физическому / сексуальному насилию; · 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству;
Насилие - недопустимая вещь в отношениях людей. Насилля - неприпустима річ у стосунках людей.
В сексуальном насилии все еще сложнее. У сексуальному насильстві все ще складніше.
Начались грабежи, насилия, массовый террор. Почалися грабежі, насильства, масовий терор.
Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.