Exemples d'utilisation de "настроенным" en russe
Traductions:
tous126
налаштувати48
налаштований16
налаштуйте15
настрій14
налаштовані13
налаштована2
налагоджена2
настроєні2
налаштуємо2
налаштування2
налаштованого1
налаштовану1
налаштованим1
настроєними1
настроєних1
готові1
налаштував1
настрою1
налаштуй1
відрегулюйте1
Началась борьба с консервативно настроенным боярством.
Почалася боротьба з консервативно налаштованим боярством.
Как настроить автозагрузку фотографий / картинок?
Як налаштувати автозавантаження фотографій / картинок?
Настроена интеграция с кадровыми системами холдинга.
Налаштована інтеграція з кадровими системами холдингу.
Швейцарская транспортная система "настроена, как часы".
Швейцарська транспортна система "налагоджена, як годинник".
настроенные народники пытались активизировать террористическую деятельность.
настроєні народники намагалися активізувати терористичну діяльність.
Город был переполнен революционно настроенными солдатами.
Тюрма була переповнена революційно настроєними солдатами.
Однако это не запугало революционно настроенных рабочих.
Але репресії не залякали революційно настроєних робітників.
Чтобы посмотреть международные предложения, настройте поисковые фильтры.
Щоб включити міжнародні пропозиції, відрегулюйте фільтри пошуку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité