Ejemplos del uso de "находясь" en ruso
Traducciones:
todos1562
знаходиться700
знаходяться137
знаходитесь100
перебуває83
перебував48
розташований46
знаходився37
перебувають37
розташована33
перебувала31
перебували24
знаходилася22
знаходилося21
перебувало20
знаходимося19
перебувати17
було16
знаходилися16
є12
був10
була9
знаходилось9
знаходились8
перебуваємо8
розташовані8
перебуваєте7
розташоване7
перебуваючи7
міститься6
перебуваю6
були5
лежить5
розташовується5
знаходилась4
розташовано4
стоїть3
що перебували2
розташовувалося2
містився2
знаходимось2
знаходитеся2
перебуваєш2
знаходитись2
містяться2
які перебували1
який був1
розташовувалась1
містилася1
розміщувалась1
опинився1
містилося1
він1
стояв1
опинились1
знаходитися1
знаходишся1
під час1
що знаходиться1
який знаходиться1
знаходжусь1
Он заинтересовался астрономией, находясь в Аусгбурге.
Він зацікавився астрономією, перебуваючи в Аусгбурзі.
Находясь в тюрьме, Мандела приобрел мировую известность.
Під час свого ув'язнення Мандела здобув світову популярність.
Находясь в незнакомом месте, осмотритесь кругом.
Перебуваючи в незнайомому місці, озирніться навколо.
Саакашвили вписал видеообращение, находясь в Амстердаме.
Саакашвілі записав відеозвернення, перебуваючи в Амстердамі.
Находясь в камере-одиночке, он выучил английский.
Перебуваючи в камері-одиночці, він вивчив англійську.
Находясь на нейтральной территории, не мешайте никому.
Перебуваючи на відкритій території, не заважайте нікому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad