Exemplos de uso de "начались" em russo com tradução "розпочнеться"

<>
30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".
Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.
Когда начнется строительство BIONIC Hill? Коли розпочнеться будівництво BIONIC Hill?
1) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 1) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".
После воскрешения начнется Божий суд. Після воскресіння розпочнеться Божий суд.
Написание радиодиктанта начнется в 11.00. Написання радіодиктанту розпочнеться об 11.00.
Весенний призыв новобранцев начнется 1 апреля. Весняний призов новобранців розпочнеться 1 квітня.
Отвод начнется утром на Дебальцевском направлении. Відведення розпочнеться зранку на Дебальцівському напрямку.
Очередная призывная компания начнется с октября. Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні.
Правовая коллизия: когда начнется военное положение? Правова колізія: коли розпочнеться воєнний стан?
Начнется встреча молебном к Пресвятой Богородице. Розпочнеться зустріч молебнем до Пресвятої Богородиці.
Начнется дополнительная сессия тестирования по географии. Розпочнеться додаткова сесія тестуванням з географії.
Голосование на сайте антипремии начнется 21 декабря. Голосування на сайті антипремії розпочнеться 21 грудня.
Суд над старшим сержантом начнется 19 августа. Суд над старшим сержантом розпочнеться 19 серпня.
Вступительная кампания 2014 года начнется 11 июля. Вступна кампанія 2014 року розпочнеться 1 липня.
Новая неделя начнется жарой до 35 градусов. Новий тиждень розпочнеться спекою до 35 градусів.
Отборочная кампания начнётся 22 марта 2013 года. Відбірна кампанія розпочнеться 22 березня 2013 року.
Строительство глубоководного порта Анаклия начнется 20 декабря. Будівництво глибоководного порту Анаклія розпочнеться 20 грудня.
ХОГА Фестиваль начнется вертеп-парадом по Сумской. ХОДА Фестиваль розпочнеться вертеп-парадом по Сумській.
Телемарафон начнется с выпуска новостей в 21:00. Телемарафон розпочнеться з випуску новин о 21:00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.