Exemplos de uso de "независимого" em russo com tradução "незалежної"

<>
Наиболее титулованный боксёр независимой Украины. найбільш титулований боксер незалежної України.
Бербис сохранил статус независимой колонии. Бербіс зберіг статус незалежної колонії.
Девяностые годы - рождение независимой Украины. Дев'яності роки - народження Незалежної України.
Тернопольский коммерческий институт - ровесник независимой Украины. Тернопільський комерційний інститут - ровесник незалежної України.
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Арфа была выбрана символом независимой Ирландии. Арфа була вибрана символом незалежної Ірландії.
протестанты Волыни в условиях независимой Украины; протестанти Волині в умовах незалежної України;
"Укринбанк" - первый коммерческий банк независимой Украины. "Укрінбанк" - перший комерційний банк незалежної України.
Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк
Леонид Каденюк - первый космонавт независимой Украины Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України
Приближается двадцатый день рождения независимой Украины. Наближається двадцятий день народження незалежної України.
Украина приблизилась к возвращению независимой церкви. Україна наблизилася до повернення незалежної церкви.
Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии. Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії.
Митрополитом независимой Церкви избран владыка Юрий Ярошевский. Митрополитом незалежної Церкви обрано владику Юрія Ярошевського.
Первым президентом независимой Греции был Иоанн Каподистрия. Першим президентом незалежної Греції став Іоанн Каподистрія.
Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины. Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України.
"Историю независимой Украины изучают в 11 классе. "Історія незалежної України вивчається в одинадцятому класі.
c) Запрещение политических партий и независимой прессы; а) заборона політичних партій і незалежної преси;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.