Exemplos de uso de "некоторое" em russo com tradução "деяких"

<>
по некоторым предусмотрена тарифная ставка. щодо деяких передбачена тарифна ставка.
Дисковые тормоза на некоторых локомотивах Дискові гальма на деяких локомотивах
Способен вызывать коррозию некоторых материалов. Може викликати корозію деяких матеріалів.
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
В некоторых ключах зафиксирован радон. У деяких ключах зафіксований радон.
Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей. Omegle особливо попереджає деяких користувачів.
У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.
Остановимся на некоторых его положениях. Зупинимось на деяких його положеннях.
Поверхность некоторых колонн покрыта рельефами. Поверхня деяких колон покрита рельєфами.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Акцентирование внимания на некоторых аспектах. Акцентування уваги на деяких аспектах.
В некоторых местностях имеется селитра. В деяких місцевостях є селітра.
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб > Про перешкодостійкість деяких сигналів риб →
Коды некоторых крупных бразильских городов: Коди деяких великих бразильських міст:
Совладелец некоторых построенных им парусников. Співвласник деяких побудованих їм вітрильників.
На некоторых яхтах - из дуба. На деяких яхтах - з дуба.
О помехоустойчивости некоторых сигналов рыб Про перешкодостійкість деяких сигналів риб
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
В некоторых случаях зафиксирован каннибализм. В деяких випадках зафіксовано канібалізм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.