Ejemplos del uso de "нет" en ruso

<>
Ефрейтор - Штатных ефрейторских должностей нет. Єфрейтор: Штатних єфрейторський посад немає.
Веселящий газ - наркотик или нет? Звеселяючий газ - наркотик чи ні?
У взрослых растений нет ризоидов. Доросла рослина ризоїдів не має.
Со смертью Фантоцци нет определённости. Зі смерттю Фантоцці нема визначеності.
Зубов у ехидна австралийская нет. Зубів єхидна австралійська не має.
В этих религиях нет богов. У цих релігіях боги відсутні.
Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.
Итак, отдельных механизмов макроэволюции нет. Тому особливих механізмів макроеволюції не існує.
У зимородка практически нет врагов. Тому практично не має ворогів.
Предупреждений об угрозе возникновения цунами нет. Попередження про загрозу цунамі не було.
"Обратного пути нет", - заявил меценат. "Зворотного шляху немає", - заявив меценат.
Нудистский пляж Все Да Нет Нудистський пляж все Так Ні
Данных о потерях экстремистов нет. Про втрати екстремістів не повідомляють.
Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.
"У Ariane 5 нет шансов. "Ariane 5 не має шансів.
Городов на острове Науру нет. Річки на острові Науру відсутні.
На переезде нет шлагбаума и светофора. Переїзди не мають шлагбаумів і світлофорів.
Нет закона, запрещающего делиться такого рода информацией. Не існує закону, який забороняє передавати інформацію.
Еды нет и не предвидится. Їжі немає і не передбачається.
Червячные редукторы - надежные или нет? Черв'ячні редуктори - надійні чи ні?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.