Sentence examples of "нуждах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 потреби26 потреб24 потреба3 потребам3 нужда2 потребами2 для потреб2 нужді1 потребу1 нестатки1

show all

Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;

Мы заботимся о нуждах наших клиентов. Ми уважні до потреб наших клієнтів.

Здесь разговор о самых скучных нуждах, Тут розмова про самих нудних потреби,

Сельхозпроизводство перешло на нужды немцев. Сільгоспвиробництво перейшло на потреби німців.

Переговорная процедура для нужд обороны Переговорна процедура для потреб оборони

Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.

Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів

Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.

Помощь детям с особыми нуждами; Підтримка дітей з особливими потребами;

Всё шло на нужды фронта. Все йшло для потреб фронту.

Макгонаголл продолжал жить в нужде. Макгонагалл продовжував жити в нужді.

Каждый человек имеет нужду в общении. Кожна людина має потребу в спілкуванні.

Финансовые нужды были постоянным явлением. Фінансові нестатки були постійним явищем.

Нет нужды, князь: хочу сообразить Немає потреби, князь: хочу збагнути

рулевое управление для всех нужд. рульове управління для всіх потреб.

Нужда в деньгах все возрастала. Потреба в грошах все зростала.

не противоречат её собственным нуждам. не суперечать її власним потребам.

Ферт С. Большие личности и "большая нужда". Ферт С. Великі люди й "велика нужда".

* Соотносите объект презентации с нуждами присутствующих. · Співвідносите об'єкт презентації з потребами присутніх.

Кадры готовились только под нужды завода. Кадри готувались тільки для потреб заводу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download