Beispiele für die Verwendung von "обеспечивалось" im Russischen
Übersetzungen:
alle99
забезпечується54
забезпечуються16
забезпечувалася5
забезпечують4
забезпечує3
забезпечені3
забезпечувалась3
забезпечувалися3
забезпечуватися3
забезпечувались2
забезпечувалося2
будуть забезпечені1
Вагоны продолжали отапливаться, электропитание обеспечивалось.
Вагони продовжували опалюватися, електроживлення забезпечувалося.
Действие огнемета обеспечивалось двухтактным мотоциклетным мотором.
Дія вогнемета забезпечувалося 2-тактним мотоциклетним мотором.
обеспечивается визуальный контроль процесса стерилизации.
забезпечується візуальний контроль процесу стерилізації.
Участники конференции обеспечиваются питанием и проживанием.
Учасників конференції забезпечують проживанням та харчування.
Оператором обеспечивается деятельность конкурсной комиссии.
Засновник забезпечує діяльність конкурсної комісії.
Им обеспечивается бесплатное двухразовое питание.
Вихованці забезпечені безкоштовним дворазовим харчуванням.
Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией.
Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією.
Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием.
Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням.
обеспечивается бесперебойная работа щитовидной железы
забезпечується безперебійна робота щитовидної залози
Студенты колледжа обеспечиваются государственной стипендией.
Студенти коледжу забезпечуються державною стипендією.
обеспечиваются транзитные перевозки через территорию Украины.
забезпечують транзитні перевезення через територію України.
Так обеспечивалась устойчивость корабля при всплытии.
Так забезпечувалась стійкість корабля при спливанні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung