Exemplos de uso de "обладал" em russo
Traduções:
todos554
має202
володіє125
мають74
володіють46
мав21
володів17
володіти15
мати9
володіла9
мали4
володіли4
володієте3
мала3
володію2
високу2
володіючи2
що володіла1
маємо1
достатній1
володіємо1
є1
характеризується1
вона має1
маєте1
нього1
володіло1
бути1
наділені1
що володіють1
наділених1
що володіє1
маючи1
Фуртвенглер обладал уникальной дирижёрской техникой.
Фуртвенглер мав унікальну диригентську техніку.
Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой;
Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;
Парень обладал хорошими организаторскими способностями.
Хлопець мав гарні організаторські здібності.
Медведь обладал свойствами шаманского перевоплощения.
Ведмідь володів властивостями шаманського перевтілення.
Палмерстон не обладал выдающимся ораторским талантом;
Пальмерстон не мав видатного ораторського таланту;
Рамануджа обладал незаурядными организаторскими способностями.
Афініон володів видатними організаторськими здібностями.
Капитан Америка обладал собственным одноименным комиксом.
Капітан Америка мав власний однойменний комікс.
Конгресс формально обладал всеми внешнеполитическими полномочиями.
Конгрес формально володів усіма зовнішньополітичними повноваженнями.
Язык обладал исключительным богатством синтаксических конструкций.
Мова володів винятковим багатством синтаксичних конструкцій.
Последний, как считалось, обладал чудодейственной силой.
Останній, як вважалося, мав чудодійну силу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie